[build-script] Drop Python2.7 from swift_cmake_options.
Since Swift is dropping Python2 support, and since this xcrun line causes
spurious errors during a build-script build on systems without Python2,
I am proposing we drop this xcrun -find line from build-script-impl.
