Use calculated uncurry level to determine how to emit partial super_method
There was a mis-refactoring when removing the LatePartialSuperEmitter,
using the wrong uncurryLevel check when using the inlined emitter.
This fixes a crash with partially applied super methods.
The test was updated for this case.