Fix actor/job/task leaks in the back deployment runtime.
When initializing an actor, job, or task, use _swift_instantiateInertHeapObject to have the OS's libswiftCore set up the object's refcounts field, to ensure we get a valid initial state.
There is no equivalent for immortal objects, but by a stroke of luck the new representation for immortal refcounts happens to set the immortal bit in the old representation.
rdar://93087343
(cherry picked from commit fa0900192301e6df138e70985d20b0c5753454df)