IRGen/Runtime: Dynamic vtable initialization for generic and resilient classes
Instead of emitting the vtable statically, copy it from the
superclass, and fill in method overrides, if any.
For now this is only done for classes initialized by
swift_initClassMetadata_UniversalStrategy(); I need to
add a new entry point for classes with static field
layout but a dynamic vtable.