[OwnedLifetimeCan] Barriers affect direct destroys
Copies of a lexical lifetime are not lexical. Their destroys can be
hoisted over deinit barriers. So when extending lifetimes to deinit
barriers, only deal with the direct lifetime, not the copy-extended
lifetime.