utils: extract `Build-SDK` helper
This creates a helper for building the SDK for a given OS/Architecture.
The building of the SDK should be uniform and this ensures that we can
maintain that uniformity.
This also highlights any structural changes that are being adjusted
manually. The desire is to bring this to zero by gaining control over
the install rules.