utils: integrate support for caching when building
Integrate support for sccache into the build system. This allows us to
get a reasonable performance increase for clean builds for the C/C++
side of the build. This is currently limited to the MSVC compiler as
the extended compiler flags cause issues for sccache.
