Teach the ownership model eliminator how to lower explicit-copy-addr.
Later parts of the pipeline do not know about the instruction, so we need to
lower it there. This is additionally safe since we will not be performing move
only checking later in the pipeline.