utils: extend the experimental runtime build
This adjusts the experimental runtime build to include the overlay,
StringProcessing, Synchronization. This is a first step towards getting
a sufficient amount of the SDK overlay built so that we can start
statically linking a real world program (swift-driver).
