Reduce semantic dependencies in contextRequiresStrictConcurrencyChecking.
We don't need fully-checked isolation as computed from attributes to
determine whether we're in a concurrency context. Use a cheaper predicate,
which can also avoid spurious cycles.
Fixes rdar://99013488.