Add the set of diagnostic categories to each migratable feature
The name of a migratable feature might differ from the names of the
diagnostic groups containing the diagnostics that are used to drive
migration for that feature. Provide the set of diagnostic categories
that are associated with each migratable feature as part of the
supported features list.
