[PrintAsCxx] Fix printing of C++ enum args
Because imported enums are @objc, they were treated as unsupported in C++ and therefore ineligible to be printed in a C++ generated header. Narrow this logic so that only @objc *classes* are excluded, and update related printing logic to support enums correctly.
Fixes rdar://124262637.
