Reference runtime-only ObjC classes with bare strings.
As part of this, rename TypeMetadataRecordKind to TypeReferenceKind
and consistently give it three bits of storage.
The better modelling of these type references appears to have been
sufficient to make dynamic conformance checks succeed, which is good
but unexpected.
