[NFC] PrunedLiveness: Clarified boundary API.
When checking whether an instruction is contained in a liveness
boundary, a pointer to a DeadEndBlocks instance must always be passed.
When the pointer is null, it is only checked that the instruction occurs
within the direct live region. When the pointer is non-null, it is
checked whether the instruction occurs within the region obtained by
extending the live region up to the availability boundary within
dead-end regions that are adjacent to the non-lifetime-ending portion of
the liveness boundary.
