Extend type checker hack for `@_unsafeInheritExecutor` functions to methods
With the re-introduction of `@_unsafeInheritExecutor` for `TaskLocal.withValue`,
we need to extend the type checker trick with `_unsafeInheritExecutor_`-prefixed
functions to work with methods. Do so to make `TaskLocal.withValue` actually
work this way.