[Runtime][Foundation] Supplement the class_getImageName patch with a patch to +[NSBundle bundleForClass:] on older "embedded" targets. The patch technique of editing the symbol table doesn't work for +bundleForClass:'s call to class_getImageName when +bundleForClass: is in an embedded shared cache.
rdar://problem/44489216