cmake: avoiding generating ABI baseline files when building stdlib
We have a regression test checked in the compiler repository to detect ABI breakges as the
stdlib evolves, therefore we don't need to generate these side car files for ABI checking
purposes that could be potentially done externally.
Related to: rdar://118465899