Conformance updates: non_serialized if package in SILGen.
Private/hidden funcs are inspected then set as shared linkage
and serialized if referenced symbols in the bodies are package
or public.
Updated existing tests.
Added more tests: inline pass / global in irgen.
