Distributed: Squash a -Wparentheses warning.
The following warning was being emitted by newer versions of clang:
```
comparisons like 'X<=Y<=Z' don't have their mathematical meaning [-Wparentheses]
```
This code needs to be reworked to ensure that the conditions that are meant to
be asserted are true.
