Check access control for the generic requirements of typealiases.
Also oops. This one was a little more involved because the requirements
on a generic typealias don't always carry a Type anymore; sometimes all
you have is the TypeRepr. That should still be okay in practice as long
as we don't start doing that for var/let, which can have part of a type
be inferred but not all of it.
