[cxx-interop] Emit `#endif // defined(__OBJC__)` with the comment consistently
This makes sure that whenever we emit `#if defined(__OBJC__)`, the matching `#endif` has a comment `// defined(__OBJC__)`.
This makes both testing and reading the header file easier.