Propagate `--enable-tensorflow` from build-script to CMake. (#29982)
Propagate `--enable-tensorflow` from build-script to CMake as
`-DSWIFT_ENABLE_TENSORFLOW:BOOL=TRUE`.
Partially unreverts
https://github.com/apple/swift/commit/73ebd5b223d06c478fede6b7c6201a2769b41221.
This is significant for lit tests, so that `test/lit.site.cfg.in` adds
`tensorflow` as an available feature.