SILGenApply: Pick up lifetime dependencies from inner function type in static methods.
A static method's AST type gets its lifetime dependencies stuck on the inner function type, as in
`(Self.Type) -> @_lifetime (Args...) -> Return`, but SILGenApply was not looking for it there
when passing the lifetime dependencies down to CallEmission. Fix for rdar://179057474.