[AST] Treat platform modules as non-user
Modules defined within the SDK are considered
non-user modules, extend this to any module found
within the parent platform directory if there is
one. This ensures we include modules such as
XCTest and Testing.
rdar://131854240
