[ClangImporter] Prefer serialized bridging headers in LLDB.
Especially in an explicit modules project, LLDB might not know all the
search paths needed to imported the on disk header.
rdar://157063577
(cherry picked from commit a6678476d806d26beb87ca1b78126f6f2a6a22e6)
