[stdlib] Implement String.WordView (#42414)
* Implement String.WordView
* Add isWordAligned bit
* Hide WordView for now (also separate Index type)
add bidirectional conformance
Fix tests
* Address comments from Karoy and Michael
* Remove word view, use index methods
* Address Karoy's comments
aaa
