[Runtime] Add pointer-based lookup of prespecialized metadata.
The existing lookup uses a hash table with the type's mangled name as the key. Building that key is costly. Add a new table that uses pointer keys, so that we can use the descriptor and arguments directly as the key.
rdar://127621414
