CMake: do not assume target SDKs are provided when evaluting `NOT`...
... operator in `add_swift_target_library` and
`add_swift_target_executable`
This can be the case when building the stdlib for embedded on its own
(i.e. without the compiler or other platforms).
Addresses rdar://128819523