build: avoid use of `-external:I` on Windows
Avoid the use of the new `-external:I` to indicate the system headers
for building the standard library on Windows as this will impact the
header search order and due to the compiler swapping and mixed build,
this breaks the runtime build on Windows.
