[Tests] Make some checks in invalid-top less specific
There was a change in the diagnostics that isn't in 5.5. The error
message itself doesn't matter too much here, just that there was one.
Simplify the CHECK clause so that it will pass in main and 5.5 to avoid
future conflicts.
