Remove ActorIsolation::DistributedActorInstance.
The distributed case is distinguishable from the non-distributed case
based on the actor type itself for those rare cases where we care. The
vast majority of code is simplified by treating this identically to
`ActorInstance`.
