[Profiler] Don't profile generated buffers
We may want to revisit this in the future, but for
now let's avoid profiling code in generated
buffers. To make this work we'll need to come up
with a scheme for writing out the generated buffers
such that tools like `llvm-cov` can reference them.
rdar://109562235
