[SourceKit] Mark overridable declarations as dynamic
We only set `isDynamic` to `true` if we were inside an expression. Also set `isDynamic` when we are performing cursor info at an overridable declaration. This allows jump-to-definition to jump to declarations that override the one that we performed cursor info on.
rdar://128300752
