AST: Correctly set parent DeclContext of ParamDecls in EnumElementDecls
When an EnumElementDecl is parsed, we create the parameter list before
creating the EnumElementDecl itself, so we have to re-parent those
ParamDecls just like we do for functions and subscripts.