Remove Malloc Type Descriptor cache (#80355)
Remove Malloc Type Descriptor cache and trivialize
`computeMallocTypeSummary()` to only provide
language. The remaining info in
`malloc_type_summary_t` are currently not used by
the allocator.
The principled, long-term solution is to have the
Swift compiler compute type descriptors for Swift
types.
rdar://137993434
