ABI Checker: include mangled names in ABI descriptor files
Previously, we use USR as a delegate for mangled name. However, USR won't incorporate name changes made
by attributes like @_silgen_name. Instead, we should add a dedicated field for canonical mangled names.
rdar://84202064
