AST/Parse: Parse custom availability domain specs in `if #available(...)`.
Delay resolution of availability domain identifiers parsed in availability
specifications until type-checking. This allows custom domain specifications to
be written in `if #available` queries.