[RemoteMirror] Fix getEmptyTypeInfo() not allocating a BuiltinTypeInfo.
Allocate an empty BuiltinTypeInfo. The code previously allocated a TypeInfo but set its kind to Builtin, which led to calling code doing an incorrect cast and reading an invalid value for the Name field.
rdar://106563125