Obj-C class metatypes should never satisfy Obj-C existentials
Given this
```
@objc protocol P { func f() }
class C: P { func f() {} }
```
the casts `C.self is any P` and `C.self as? any P` should always fail,
because the metatype of `C.self` does not have an `f()` implementation.
These casts previously succeeded because the runtime implementation
deferred to Obj-C's `[o conformsToProtocol:p]`, and that behaves
differently depending on whether `o` is a class instance or
a Class itself.
Since these casts should never succeed, I've just modified the
Swift runtime logic to fail whenever the source of the cast
is an Obj-C Class and the target is a protocol existential.
Resolves: rdar://106973771
