Fix up the userdocs index

Commit

8 days ago

Fix up the userdocs index A few docs weren't added to the index, re-run the generation and fix the test to actually run in order to catch future issues.