Add Substitution Machinery to Builders
Add requirements to the Builder concept to construct generic signatures and substitution maps. Then introduce a `subst` requirement that uses the substitution map to call through to the builder's notion of type (ref) substitution.
This infrastructure is sufficient to model the notion of a RuntimeGenericSignature.