[IRGen] Implement resilient associated type witness access pattern.
When accessing the associated type witness metadata for a resilient
protocol, compute the index based on the difference between the
associated type’s descriptor and the protocol requirement base descriptor
to determine the offset into the witness table.
                
                
                
                
                    Committer
                    
                        
                        Davide Italiano