[CSSimplify] Don't propagate contextual parameter type if it's a pack expansion
Pack expansion types are handled by matching logic, optimization
that attempts to propagate types into the body of the closure should
consider them unsuitable even if the pack expansion matches a single
parameter.