[Frontend] Swift 6: Enable checked continuations when suspending for an async ObjC calls
Enables `-checked-async-objc-bridging` flag by default starting
from swift 6 language mode to provide enhanced debugging and
runtime checking for the correct usage of continuations passed
in a call to ObjC from Swift.