Demangler: edge case in existential demangling
We now may have constrained existentials that have no primary associated
types, so there won't be any arguments for the parameterized protocol
type. Because the "constrained" part is that there's an inverse.
resolves rdar://128695929
