[stdlib] Documentation improvements (#13797)
- Revise Equatable and Hashable for synthesized requirements
- Complete Strideable and stride(from:...:by:) documentation
- Revise DoubleWidth type docs
- Add complexity notes for Set.index(of:) and .contains(_:)
- Fix typos in Set.formUnion docs
- Add missing axioms for SetAlgebra (SR-6319)
- Improve guidance for description and debugDescription
- Add note about the result of passing duplicate keys to
Dictionary(uniqueKeysWithValues:)
- Fix typo in BinaryInteger docs
- Update Substring docs with better conversion example
- Improve docs for withMemoryRebound and isKnownUniquelyReferenced
- Add missing docs not propagated from protocols
