[AutoDiff] Enable cross-file derivative registration by default.
Enable cross-file derivative registration by default on tensorflow branch.
Cross-file derivative registration is already enabled on master branch.
Remove `-enable-experimental-cross-file-derivative-registration` flag, which was
never upstreamed to master.
Resolves TF-1097.