MoveOnlyAddressChecker: Turn assertion into early exit.
This condition can occur in practice if, while doing the walk back to find the liveness
reason for a consume-without-reinitialization of an `inout` binding through conditional
control flow, we visit a block that reinitializes the binding before any branch that
leaves the binding uninitialized. Fixes rdar://123604613.
