[SE-0258] Enable default argument for wrapped property going through init().
My recent refactoring of default arguments for the memberwise initializer
accidentally dropped support for getting a default argument when the
attached property wrapper has an init(). Reinstate that support,
fixing rdar://problem/52116923.
(cherry picked from commit a6d4ce17d294d5dcbb984e42e5fc310173ae99f2)