Emit actor hop as part of call to the getter.
When emitting a call to the getter for storage, emit the actor hop (and
hop back) as part of the call itself, rather than around the whole
initialization. This address a bug involving initialization with an
optional binding in an `if let`, where the hop-back would only be
performed on the non-nil branch.
Fixes rdar://96487805 / FB10562197
